En del av charmen med boken är att den också förmedlar redaktörernas kaotiska vardag med alla praktiska problem i främmande miljö.