Lasse Lindström on yksi Litoralen 2025 esikoiskirjailijoita. Tässä Lasse vastaa kustantajan kymmeneen kysymykseen.

1. Mikä inspiroi sinua kirjoittamaan kirjan?
Halu kertoa ihmisille tarinaa tilanteista ja asioista/tapahtumista, jotka nykymaailmassa eivät ole enää mahdollisia.
2. Mitkä kirjailijat tai teokset ovat vaikuttaneet kirjoittamiseesi eniten?
Alan Villiers: Viimeset tuulten laivat, Joshua Slocum: Yksinpurjehdus maapallon ympäri, Göran Schildt’in teokset.
3. Miten kirjan idea sai alkunsa?
Sain veljeni vaimolta hänen isoisänsä Alexander Jonssonin kirjoittamia tarinoita matkastaan syvänmerenpurjehtijalla 1900-luvun alussa Hampurista Yhdysvaltojen Seattleen suomalaisella kolmimastoparkkilaivalla ja takaisin Hampuriin hän tuli englantilaisella nelimastoparkilla. Tarkoitus oli alunperin suomentaa ruotsinkieliset tekstit ja tehdä pieni omakustannekirja. Projekti laajeni kuitenkin kaksikielisen kirjan työstämiseen ja lisämateriaalin hankintaan.
4. Miltä varsinainen kirjoitusprosessi näytti ensimmäisestä luonnoksesta valmiiseen kirjaan?
Alkuperäinen teksti vaati tukitekstiä ja se taas purjehdus- ja merenkulkualan asiatiedon hankkimista. Myös kuvien ja karttojen etsintä oli aikaa vievää työtä.
5. Millaisiin haasteisiin törmäsit kirjoitusvaiheessa?
Tukitekstin kääntäminen ruotsin kielelle vaati ruotsia äidinkielenään puhuvan asiantuntijan apua.
6. Miten ratkaisit nuo ongelmat?
Koska asumme kaksikielisellä seudulla löytyi ruotsinkieltä puhuva asiantuntija naapurista ja yhteistyö sujui hyvin.
7. Mitä toivot lukijan vievän mukanaan, kun hän on lukenut kirjasi?
Toivon, että Alexin tarina tempaa lukijan mukaansa hänen aikansa nuoren miehen haaveisiin ja haluun nähdä maailmaa. Tutustuttaa lukija purjelaiva-aikakauden merimiehen vaarallisiin ja hankaliin työskentely- ja elämisolosuhteisiin ja siihen kuinka mahtavaa oli kuitenkin tuntea
olevansa oikea merimies.
8. Miltä tuntui pitää valmista kirjaasi käsissäsi ensimmäistä kertaa?
Se oli sanoin kuvaamaton tunne! Olin ihan oikeasti saanut aikaan jotain konkreettista, josta joku toinenkin saattaisi olla kiinnostunut.
9. Työskenteletkö jo jonkin uuden projektin parissa? Jos kyllä, voisitko kertoa siitä hieman?
Olen jo kauan sitten kirjoitellut muistiin asioita omista mierimiesseikkailustani 17-vuotiaana nuorukaisena sillinkalastajana Pohjois-Atlantin vesillä. Siitäkin seikkailusta saisi säilyneiden valokuvian kanssa varmasti mielenkiintoista tarinaa.
10. Minkä neuvon antaisit muille, jotka haaveilevat esikoisensa julkaisemisesta?
Lue aikaansaamasi teksti ja mieti, lue tekstisi uudelleen ja mieti, miten sanoisit asian paremmin ja kiinnostavammin. Mieti mitä ja kenelle oikeasti kirjoitat. Anna toisten ihmisen lukea tekstisi ja huomioi heidän kommentinsa. Hio ja hio lisää, mutta usko itseesi!