2016 gjorde Litorale alla tiders försäljningsrekord. Des skall ni, kära läsare, ha tack för. Vi rider på samma våg och ger ut fjorton böcker 2017. Fem av dem kommer före sommaren.

Litorale 2017 vårproduktion, sammanlagt fem böcker

Vårböckerna kommer ut mellan april och juni.

Nalle Valtiala: Ett gram morfin då och då

Världen är i gungning! En topprankad litterär genre sedan Kain krossade Abel ligger i dödsryckningar. I Sherlock Holmes sista fall gör alla tiders spårhund och hans medhjälpare doktor Watson processen kort med sina dagars upphov. Därmed inleds serien av lustmord på klassiska deckargestalter: C. Auguste Dupin, Father Brown, Lord Peter Wimsey, Philip Marlowe, kriminalkommisarie Carlsson. Ett stycke från genrens huvudfåra äger en blodig uppgörelse rum mellan två litterära Nobelpristagare. I skymundan begår genrens okrönta drottning det perfekta brottet. I Nalle Valtialas sista berättelse faller bilan över en finlandssvensk idyll. Mordvapen: pastisch och parodi för hela slanten.

Tapani Suominen: Virastomestarin talvi (utkommer på svenska på hösten)

Virastomestari Topi Kalliokoski on tehnyt pitkän uran ulkoministeriössä. Opiskelu yliopistossa vaihtui aikanaan autonkuljettajan ja vahtimestarin työhön. Asemapaikkoja oli Washingtonista Riadiin, Pjongjangista Moskovaan, viimeisenä Suomen suurlähetystö Tukholmassa. Opiskeluaikanaan Topi ehti kohdata monia eteenpäin pyrkiviä nuoria, joista sittemmin tulee ministereitä, kansliapäälliköitä, suurlähettiläitä. Yhdestä nuoruuden ihastuksesta tuli jopa tasavallan presidentti. Miksi hän itse ei tehnyt samankaltaista karriääriä, vaikka monet selvästi lahjattomammat keskinkertaisuudet pääsevät pitkälle? Muutamat talvikuukaudet uuden päällikön alaisena näyttävät, että Topi Kalliokoski ei halua eikä voi enää jatkaa lähetystössä. Mutta vielä on elämällä tarjottavaa, kaukana diplomaattimaailman loistosta.

Benita Backas-Andersson: Med respekt: En bok om den sista resan

De finns på sjukhus, ålderdomshem, församlingar och begravningsbyråer. De är församlingsarbetare, vaktmästare, chaufförer, präster, diakoniarbetare och vårdare– de som sköter om det praktiska arbetet vid dödsfall. Med ljus och jordnära humor beskriver Benita Backas-Andersson sina tankar och känslor under arbetet i dödens närhet. Det kan vara tryggt att veta att arbetet som utförs av begravningsbyråpersonal och andra sköts med respekt för människor, traditioner och religioner. Backas-Anderssons debutbok När rädslan vilar erhöll pris av Svenska litteratursällskapet i Finland år 2015.

Harriet Tuominen (red.): I öbornas ägo

I slutet av 1960-talet drabbades Åland av sin hittills största politiska konflikt under självstyrelsens snart 100-åriga historia. Den utlösande faktorn var det svenska storbolaget Grängesberg, som ville bygga upp och sälja ut fritidsbyar på Åland, ett i hög grad kontroversiellt projekt eftersom ingen utomstående kan äga åländsk mark utan särskilt tillstånd.Konflikten stod mellan landstingets, parlamentets, talman Thorvald Eriksson och landskapets högsta tjänsteman och regeringschef, lantrådet Martin Isaksson. Eriksson drev på projektet, Isaksson var tveksam. Det är ingen överdrift att påstå att konflikten blev en vattendelare i åländsk politik.

Sture Enberg: Mikael Agricola – Pernåpojken som blev reformator

MIKAEL AGRICOLA – PERNÅPOJKEN SOM BLEV REFORMATOR ger en bred bild av Mikael Agricolas liv mot bakgrund av det senmedeltida samhälle han växer upp i. Han är född i Pernå och Pernå är en viktig del av skildringen. Man får en inblick i kyrkliga livet kan ha gestaltat sig under den här perioden. I boken skildras hur Agricolas personlighet och trosuppfattning förändras över tid. Han lever i en dramatisk brytningstid där hans språkkunskaper, humanistiska bildningsiver och diplomatiska skicklighet gagnar honom. Agricola har en utpräglad känsla för det ekumeniska, vilket gör att han lyckas förnya det religiösa budskapet utan att förlora kärnan i det gamla – en fråga lika aktuell nu som då. Boken utgör det första svenskspråkiga verket om Agricola och för fram hans svenskspråkiga bakgrund.

Litorale 2017 höstproduktion, sammanlagt nio böcker

Höstböckerna kommer ut mellan augusti och september.

Leo Löthman: Stationsbackan och havet

Del II i en romantrilogi och en väntad fortsättning på Himlen över Helvetinjärvi. Invandrarna från Ruovesi hade etablerat sig väl i Nyland när allt rasade. De blev tvungna att starta på nytt i fullständig fattigdom med sviktande hälsa och en ständigt växande barnaskara. Det nya livet var så annorlunda och omvälvande då folket från de djupaste finska barrskogarna plötsligt gungade ut över havet, till små öar om vilkas folk de har hört bisarra historier.
Tom Paxal: Tuhkaa (översatt av Hannimari Heino)

Tuhkaa on krematorion vahtimestari John Strömistä kertovan, Tom Paxalin rikosromaanitrilogian päätösosa. Eriskummallisten Afrikan harharetkien jälkeen John ja hänen rakastettunsa Nadja selvittävät välinsä suomalaisvenäläisen alamaailman kanssa Viipurissa. Johnin on ollut pakko astua elämän arkisten murheiden tuolle puolen raakaan, luonnottomaan ja löyhkäävään maailmaan, jossa ystävä ja vihollinen ovat synonyymeja. Kysymys kuuluu, löytääkö John enää takaisin yhteiseen, jokapäiväiseen elämään. Tom Paxal kirjoittaa kovaksikeitettyä, parodista ja ironista tekstiä. Suorasukainen kieli ja kirjailijan tapa laittaa itsensä likoon ovat kuin raikas tuulahdus, valonheitin siihen kätkettyyn todellisuuteen, jonka keskellä elämme.

Tapani Suominen: Sista vintern på ambassaden

Vaktmästaren och chauffören Topi Kalliokoski har gjort en lång karriär vid Finlands utrikesministerium. Under årtionden har han sett och hört såväl statliga hemligheter som privat skvaller, också saker som inte tål dagsljus. Under sin sista stationering på ambassaden i Stockholm konfronteras han med sina livsval, med de mänskliga relationernas kortvarighet och med skuggor från barndomen. Topi har beslutat stanna i Sverige för gott, fastän det tycks vara lika svårt för honom att identifiera sig med svenskar som med sverigefinnar. Genremässigt närmar sig boken en pikareskroman, men den har ändå en allvarlig, även tragisk underton. Samtidigt är den en kritisk betraktelse om makten, både i samhället och inom arbetsgemenskapen.
Gitta Hallakorpi: Oss emellan (noveller)

I ett antal noveller möter du känslor som kryper in under huden på dig. I många häftiga och udda texter finner du personer med särpräglade vanor och illusioner och personer som brottas med sin skräck. Där finns de som styrs av svåra minnen och de som bär på tankar om hämnd. Du möter dominerande gestalter med avundsjuka och missunnsamhet som karaktärsdrag och deras undfallande motspelare. Inte sällan är kärleken eller frånvaron av den en katalysator. Du ställs inför frågor om varför våldet finns, vem som egentligen är stark, vem svag, varför en psykisk kollaps är oundviklig. ”Oss emellan” är en stark novellsamling om mänskliga relationer som också banar väg för en vändpunkt, en utväg och ett hopp.

Vivi-Ann Barck: Maria Miller – Vangittu

Tarina Maria Milleristä on tosielämään perustuva romaani nuoresta suomalaisnaisesta joka rakastuu Werneriin, saksalaiseen sotilaaseen. He menevät naimisiin ja pian Werner saa komennon Välimerelle. Vuonna 1944 Maria vangitaan Suomen ollessa sodassa Saksan kanssa. Molemmat ovat toisten kohtaloista tietämättömiä.

Irmelin Sandman Lilius: Sjutusen år – Del IV

Sjutusen år del IV täcker konstnären Carl-Gustaf Lilius liv från 1988 till hans död 14 december 1998. Under den tiden upplevde han allt större framgångar, hans utställningar av både äldre och helt nya verk ökade i antal, han fick viktiga artiklar skrivna, publicerade och översatta.Carl-Gustaf liknade ett träd, knotigt, växande ända till slutet. Man har frågat om han ”var besvärlig?” Och jag svarar: ”Ja. Och spännande, underbar och varm.”

Tapani Koskela: The Tore Holm Biography

Den engelskspråkiga boken The Tore Holm Biography handlar om den rikssvenska båtkonstruktören, och har skrivits av Tapani Koskela. Nedan följer en kort beskrivning av boken på engelska:

The Tore Holm Biography describes the life of one of the most successful yacht designers in the world. The book portrays his life from the young talented boy to a man, father, husband, pensioner, widower, sailor, yacht designer and boat builder. Yacht racing, sailing and boats will dominate the volume of pages. The book has numerous illustrations, many of them not previously published.

Gustav Wickström: En storm är lös. Åbolands skärgård vårvintern 1918

Svallvågorna från den ryska revolutionen svepte i början av 1918 in över Åbolands skärgård. Medan ryssarna retirerade, landsatte svenskarna och tyskarna soldater på Åland. Efter blodiga strider i Korpo och Nagu drog sig rödgardisterna tillbaka på isbrytaren Murtaja. När den stoppades av en tysk kryssare på Gullkrona fjärd, flydde de över isen till Dalsbruk. Kampen om skärgården var över. Gustaf Wickström har rest runt skärgårdshavet för att intervjua, samla uppgifter och berättelser vilka nu sammanställts i bokform. Skildringen av de omskakande händelserna ger en insyn i de svåra frågorna också skärgårdsborna ställdes inför. En storm är lös går igenom de historiska händelserna ur lokalt perspektiv: uppror, landstigningar, expeditioner, strider, intagningar och kapitulationer på olika orter i skärgårdshavet.

Visans vänner: NYA VISBOKEN - Sånger och visor från 2016

En unik samling nya finlandssvenska sånger. De tjugo bästa ur tävlingen Nya visor 2016 och tolv nytonsatta dikter av Arvid Mörne. Visor av bl.a. Carita Holmström, Sara Selenius, Lasse von Hertzen, Jonas Koivumäki, Sofia Finnilä, Peter Sjöblom, Henrik Huldén, Tobias Zilliacus och Bosse Österberg.. En inspirerande bok för vänner av sång, musik och poesi. Red. Maryelle Lindholm, Visans Vänner och Patrick Eriksson, Porkala UF.